اتفاقية الحقوق السياسية للمرأة بالانجليزي

• convention on the political rights of women

• "اتفاقية" بالانجليزي    n. agreement, pact, contract, convention,
• "الحقوق" بالانجليزي    rights; royalties
• "اتفاقية البلدان الأمريكية لمنح الحقوق السياسية للمرأة" بالانجليزي    inter-american convention on the granting of political rights to women
• "اتفاقية البلدان الأمريكية لمنح الحقوق المدنية للمرأة" بالانجليزي    inter-american convention on the granting of civil rights to women
• "اتفاقية بشأن القضاء على جميع أشكال الممارسات التقليدية الضارة التي تؤثر على الحقوق الأساسية للمرأة والطفلة" بالانجليزي    convention on the elimination of all forms of harmful traditional practices affecting the fundamental rights of women and girl children
• "اتفاقية جنسية المرأة" بالانجليزي    convention on the nationality of women
• "اتفاقية حق اللجوء السياسي" بالانجليزي    convention on political asylum
• "إعلان الحقوق الأساسية للمرأة الأفغانية" بالانجليزي    declaration of the essential rights of afghan women
• "بروتوكول اتفاقية حماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية" بالانجليزي    protocol to the convention for the protection of human rights and fundamental freedoms
• "حقوق المرأة في أوقيانوسيا" بالانجليزي    women's rights in oceania
• "اتفاقية عمل المرأة ليلاً" بالانجليزي    convention concerning employment of women during the night
• "اتفاقية جنسية المرأة المتزوجة" بالانجليزي    convention on the nationality of married women
• "حقوق المرأة في السعودية" بالانجليزي    women's rights in saudi arabia
• "الحلقة الدراسية الدولية للمنظمات غير الحكومية المعنية بالمرأة والسياسات الاقتصادية" بالانجليزي    international seminar for non-governmental organizations on women and economic policies
• "حقوق المرأة في آسيا" بالانجليزي    women's rights in asia
• "حقوق المرأة في روسيا" بالانجليزي    women's rights in russia
• "الحلقة الدراسية المتعلقة بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية للمرأة في البلدان التي تمر بمرحلة انتقالية" بالانجليزي    seminar on the economic and social rights of women in countries in transition
• "المركز الآسيوي لحقوق الإنسان للمرأة" بالانجليزي    asian centre for women’s human rights
• "شبكة المرأة العالمية للحقوق الإنجابية" بالانجليزي    women's global network for reproductive rights
• "الاتفاقية الأمريكية لحقوق الإنسان" بالانجليزي    american convention on human rights
• "حقوق الملكية للمرأة المتزوجة بالسويد" بالانجليزي    married woman's property rights association
• "اتفاقية بشأن عمل المرأة ليلاً" بالانجليزي    convention concerning employment of women during the night
• "المؤتمر السياسي الرفيع المستوى للتوقيع على اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد" بالانجليزي    high-level political conference for the purpose of signing the united nations convention against corruption
• "الحقوق القانونية للمرأة عبر التاريخ" بالانجليزي    legal rights of women in history
• "الاتفاقية الأوروبية لحماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية" بالانجليزي    european convention for the protection of human rights and fundamental freedoms

• During her term the Convention on the Political Rights of Women and the Convention on the Nationality of Married Women were adopted.
  اتفاقية الحقوق السياسية للمرأة اتفاقية جنسية المرأة المتزوجة التصويت.
• In 1954, the United Nations Convention on the Political Rights of Women went into force, enshrining women's equal rights to vote, hold office, and access public services as provided for male citizens within national laws.
  في عام 1954، قامت الأمم المتحدة بجعل اتفاقية الحقوق السياسية للمرأة حيز التنفيذ، وذلك لترسيخ وتكريس حقوق المرأة في التصويت، وتقلد المناصب، والحصول على الخدمات العامة على النحو المنصوص عليه للمواطنين الذكور ضمن القوانين الوطنية وعلى قدم المساواة.
• The United Nations General Assembly adopted the Convention on the Political Rights of Women, which went into force in 1954, enshrining the equal rights of women to vote, hold office, and access public services as set out by national laws.
  واعتمدت الجمعية العامة للأمم المتحدة اتفاقية الحقوق السياسية للمرأة، التي دخلت حيز النفاذ في عام 1954، والتي تكرس المساواة في الحقوق للمرأة في التصويت، وتولي المنصب، والحصول على الخدمات العامة على النحو المنصوص عليه في القوانين الوطنية.